“La mort est notre commerce et le pillage notre salaire”
Devise Yuan Yuan peinte sur le flanc de certains de leurs vaisseaux.
Les Yuan-Yuan sont des pirates ferrailleurs nomades, ils n’ont pas de siège fixe et offrent leurs services en tant que mercenaires. Ce sont des hors-la-loi méprisés par une société qui n’a aucun remord à les engager pour en faire de la chair à canon.

Les Yuan-Yuan sont doués pour la lutte au corps à corps. Indisciplinés et bruyants, ils aiment l’argent plus que tout. Ils vivent dans des vaisseaux intra-systèmes délabrés dissimulés dans des astéroïdes, une cachette idéale pour attaquer les convois de marchandises. Ils subsistent grâce au banditisme, au trafic d’esclaves, surtout le trafic d’Eunuques, qui ne peuvent pas porter de Cube d’enregistrement de mémoire et de personnalité.

Pour les Yuan Yuan, la violence et le sang sont un mode de vie. Il n’y a pas de pirates plus cruels, sanguinaires et farouches dans les régions stellaires. Ils ne sont pas très doués sur le champ de bataille, ils ne sont pas à leur aise sur la terre ferme, mais ils sont passés maîtres dans l’art de l’embuscade et du combat spatial. C’est pour cela que lors des opérations de surface, ils préfèrent combattre en sautant depuis leurs aéronefs.

Les véhicules aériens Yuan Yuan, mille fois réparés, sont des unités volées à une flotte ou de vieux transports armés et réparés avec des pièces de rechange provenant d’autres aéronefs. Leur équipement de combat est éclectique et varié. Il a été collecté et assemblé au hasard des vols et des incursions. Lorsqu’on engage des Yuan Yuan, il vaut mieux ne pas leur donner accès aux installations, ni leur permettre de s’approcher des stocks.